会员书架
首页 > 科幻灵异 > 我是个葬尸人 > 第591章 永生古城(37)

第591章 永生古城(37)(第3/5 页)

目录
最新科幻灵异小说: 斗罗:萧炎穿越成霍雨浩我召唤的宠物都是末日天灾烧杀抢掠,他们却叫我圣人一统三国才发现是超神海贼:我的皮城科技遥遥领先星际上山赶海美食不断灾后重建:我靠异能吃喝不愁海贼之我生而为王超融合,我有无限形态穿书八零:反派哥姐读我心声后杀疯了从素晴开始的红魔族传说末日生存之夹缝求生记忆之界:数字永生的代价几世情意闯三界斗罗:带着唐三打刚子闯进太阳系的阿波斯腐雾中的艰难求生废土种田,人类幼崽饲养手册美漫:悟道阿卡姆,飞升祖国人重回天灾:渣爹后母靠边站

小胡子这才点头说道:“我记得这段话是这么说的,月光普照大地,在星辰的光辉遮盖月亮的时候,天神的光辉将会引领我们进入神的领域,托特的目光将会指引拉的神域!”

这句隐语前半段我还能理解,毕竟这内容和大鼻子的隐语很像,但是最后一句我就不明白了,什么叫托特的目光将会指引拉的神域!

这托特和拉到底是什么?由于小胡子是用英语说的,所以我很难理解这句话。

要知道这句话应该是用阿拉伯语说的,小胡子把它翻译成了英语本来就丧失了原来的味道,现在我们又把这句话翻译成了中文,那就更加的别扭了,这其中的精华所在恐怕早就流失殆尽了。

可是我们又不懂阿拉伯语,根本没办法去体会原汁原味的文字。

这时候大头已经的等的满脸着急,他连连催促哈里什告诉他小胡子说了什么。

可是哈里什他自己的中文水平就不怎么样,简单的口语翻译几句还行,让他翻译这么复杂的话,这根本就是个不可能完成的任务。

大头一连催了好几次,哈里什都翻译不出来,他只能跑到我这里来问我。

本来我正在思考这句隐语应该怎么翻译,但是看到大头来问我,我立刻就把这句隐语原原本本的说给了大头听。

听我说完,大头立刻皱起了眉头,显然他也没明白这句话的意思。

本章未完,点击下一页继续。

目录
都市之食色猎妖师锋藏冥媒正娶之妖妻太撩人
返回顶部