第14章 群英荟萃

顾骜示意对方别忙：“这事儿其实本来可派可不派的，是我问包处长要来的行程。其实事后，我还想趁机考察一下曰本那边的文化传媒产业，做些引进生意——倒也不是为我，是给我做代理那个香江知识产权律师，人家兼做版权倒腾买卖的。

所以，可能还要谈电影的译制片引进、小说版权引进、后续翻译……我也不瞒你说，我手头目前有一个学生社团性质的翻译社，目前名字叫西子外语社，是我钱塘老家一个同学搞的，他请我挂名领导。

目前都是些浙大生和其他钱塘本地文科院系的外语生，未来可能还有复旦的。我找他们翻，那也是要给点辛苦费的——你要是不嫌弃其他社员学历招牌差一些，咱可以分包制，远程异地干活的，偶尔组织个聚会交流什么。”

杨义想都没想：“你都加入了的社团，那肯定是很上进的。我怎么会有学历的门户之见呢，学校不分贵贱，每个学校都有值得我们学习的好同学。”

顾骜顺势开出条件：“那钱方面，我也一视同仁了——你放心，这不是利润，是活动经费，大家都出了力，应该给的。”

“那她不要紧吧？我们这一届就数她年纪最小了，大家都拿她当小妹妹看待。”杨义很仗义地问，随后才意识到自己居然堵在门口跟顾骜聊天，连忙把他让进屋里，端茶递水。

顾骜说了一些伊拉克的风土见闻、反正都是不在保密范围内的，然后切入了正题。

“你暑假忙么？”

杨义一愣：“本来想自己看看书，补点自学课程，你有什么要帮忙么？顾哥有事的话，我当然有空了。”

顾骜：“当然也不能让你白帮——如果你后面一个半月、直到开学，都能抽出来，我有些公务和私活，都要找你，报酬方面我也会……”

杨义还想推辞，但顾骜拿出了社团制度说事儿，对方也就服了。

“那就这么说定了，这次你陪我去曰本，私活的谈判翻译，我按照300块算给你——放心，到时候跟其他‘翻译稿费’一起正规发放给你，算是你的个人投稿所得，绝对不会犯错误的。要是超过了800块，你想给国家交税，自己按照11.4%申报好了。”

顾骜都把话说到这份儿上了杨义自然是欣然允诺。

……

“您尽管说，别提报酬。”杨义非常仗义地打断。

他也直到顾骜如今是学校里混得最好的。上学期期末，顾骜去京西宾馆吃了极品好物的自助餐，带回来还想到他，平时也都挺照顾。能有机会为顾学长办事，那肯定是长本事的，怎么能谈钱呢。

“一码事归一码事，你先听我说完。”顾骜摆手虚按了一下，“首先是公事，机一部外事局又有一个技术出口的授权谈判，要去一趟曰本，活儿不大，局里就有委派人手的自主权。你日语比我好，多少能帮忙，肯去的话，我就跟局长申请，把随员名额给你。”

杨义大为振奋，应声答应：“这是为国出力的机会啊，还能捞到出国实习的资历，要写上档案的——您怎么还跟我谈钱呢，这事儿怎么看都是您提携我了。

唉，还是顾哥你仗义，咱们这一届，才刚刚要升大二，至今为止能捞到出国机会的，除了伊丝米娜雅之外，就剩我了，还都是你提携的，大恩不言谢，我都记在心里了。”